Tatry w Nowej Hucie, komitet przeprasza