Польська мова – необхідна і доступна: безкоштовне вивчення польської для українців

У Кракові безкоштовні курси польської мови пропонують:

Uniwersytet Jagielloński (Gołębia 24, 31-007 Kraków) – Факультет Полоністики Ягеллонського Університету організовує безкоштовні курси польської та індивідуальні заняття для громадян України, які через війну знаходяться у Польщі та не знають мови.

Kursu w Polskim Instytucie Językowym (al. Mickiewicza 31
31-120 Kraków)  курси в Інституті польської мови. Польський мовний інститут організує безкоштовні курси польської мови. Заняття проводяться онлайн.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie (Rajska 1, 31-124 Kraków) запрошує на безоплатні курси польської мови, які проводитимуться в групах до 10 людей. Додатковою умовою є вік від 18 років і вище.

Fundacja Będzie Lepiej (Porucznika Antoniego Stawarza 9/2, 30-540 Kraków) – безкоштовні заняття з польської для дітей та підлітків у віці від 6 до 18 років, а також дорослих.

«Zustricz», fundacja polsko-ukraińska (Karmelicka 34/100, 33-332 Kraków) – безкоштовні заняття з польської для дітей.

У школах запроваджують додаткові уроки для дітей та їхніх батьків.

Та ще чимало пропозицій від громадських організацій і приватних викладачів можна знайти на теренах інтернету.

Тим, хто розпочне вчити польську мову, необхідно пам’ятати про мотивацію та систематичність. Ви маєте величезний бонус, адже фактично постійно перебуваєте у мовному середовищі. Дивіться місцеві телеканали, слухайте радіо, читайте книжки, газети, журнали, вивіски – усе, що потрапить на очі. Дивіться відео на Youtube, переглядайте фільми, слухайте підкасти.

Та основне, розмовляйте польською так, як можете. Таким чином у вас швидко зникне страх, що вимовляєте слова неправильно чи не можете згадати усе, що вивчили. В українській та польській мовах багато подібних слів, тож вас будуть розуміти.

Насамперед вивчіть потрібні слова, фрази, що допоможуть зорієнтуватись у місті, допоможуть порозумітися на побутовому рівні. Зверніть увагу на лексику, що стосується вашої професії, вам це точно може стати у пригоді. Запасайтеся наполегливістю, терплячістю, нарощуйте жагу до навчання – і все вдасться.

------------------------------------

Польский язык – необходимый и доступный: бесплатное изучение польского языка для украинцев

Украинским беженцам в Польше предоставляется временное жилье, бесплатный проезд в общественном транспорте, социальные выплаты, упрощенные процедуры трудоустройства, медицинская и психологическая помощь, обеспечение всеми необходимыми бытовыми вещами, а также принимаются дети в детские сады и школы. А еще украинцев поощряют учить польский язык, организуя бесплатные уроки и курсы.

В Кракове бесплатные курсы польского языка предлагают:

Uniwersytet Jagielloński (Gołębia 24, 31-007 Kraków) – факультет Полонистики Ягеллонского Университета организует бесплатные курсы польского и индивидуальные занятия для граждан Украины, которые из-за войны находятся в Польше и не знают языка.

Kursu w Polskim Instytucie Językowym (al. Mickiewicza 31, 31-120 Kraków) курсы в Институте польского языка. Польский языковой институт организует бесплатные курсы польского языка. Занятия проводятся онлайн.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna в Кракове (Rajska 1, 31-124 Kraków) приглашает на бесплатные курсы польского языка, которые будут проводиться в группах до 10 человек. Дополнительным условием является возраст от 18 лет и старше.

Fundacja Będzie Lepiej (Porucznika Antoniego Stawarza 9/2, 30-540 Kraków) – бесплатные занятия по польскому для детей и подростков в возрасте от 6 до 18 лет, а также взрослых.

«Zustricz», fundacja polsko-ukraińska (Karmelicka 34/100, 33-332 Kraków) – бесплатные занятия по польскому для детей.

В школах предлагают дополнительные уроки для детей и родителей.

Да еще немало предложений от общественных организаций и частных преподавателей можно найти в интернете.

Тем, кто начнет учить польский, необходимо помнить о мотивации и систематичности. У вас огромный бонус, ведь вы фактически постоянно находитесь в языковой среде. Смотрите местные телеканалы, слушайте радио, читайте книги, газеты, журналы, вывески – все, что попадется на глаза. Смотрите видео на Youtube, смотрите фильмы, слушайте подкасты.

Но главное, разговаривайте по-польски так, как можете. Таким образом, у вас быстро исчезнет страх, что произносите слова неправильно или не можете вспомнить все, что выучили. В украинском и польском языках много подобных слов, так что вас будут понимать.

В первую очередь изучите нужные слова, фразы, которые помогут сориентироваться в городе, помогут найти общий язык на бытовом уровне. Обратите внимание на лексику, касающуюся вашей профессии, вам это точно может пригодиться. Запасайтесь настойчивостью, терпением, наращивайте жажду обучения – и все удастся.