Вікенд у Кракові – то буде щось неймовірне!
Біжи в Кракові! Виїзне навчання в Puszczy Niepołomickiej
У суботу, 26 березня, запрошуємо вас на черговий цьогорічний виїзний біговий тренінг для дорослих у рамках про’єкту «Тренуйся у Кракові!». Його проводить Управління спортивної інфраструктури в Кракові, що є частиною міської кампанії «Краків у формі». Заняття відбуватимуться в Puszczy Niepołomickiej. Також ми щиро запрошуємо ентузіастів бігу, які приїжджають з України, для яких участь у наших тренуваннях може стати хоча б тимчасовим трампліном у цей непростий час.
Останні дні для відвідин «Справедливості на św. Józefa»
Лише до неділі, 27 березня, працює «Справедливості на św. Józefa», що відбувається на Малому Ринку. Це чудова можливість запастися унікальними, оригінальними покупками. На ярмарку можна знайти широкий асортимент художніх ремесел, народного мистецтва та регіональних продуктів, зокрема й гастрономічних.
Прем’єра «Весілля Фігаро» на сцені Багатели
«Весілля Фігаро» – третя вистава після «Польські діалоги» та «Ревізор», які підготував Микола Грабовський для театру Багатели у Кракові. У суботу, 26 березня, на сцені Театру Великого відбудеться прем’єра п’єси П’єра Бомарше в п’яти діях.
«Не плач, козлику» польською та українською мовами в Театрі Гротеску
Театр Гротеску в Кракові запрошує дітей та їхніх опікунів на виставу «Не плач, козлику», підготовлену українською та польською мовами. Прем’єра відбудеться в суботу, 26 березня об 11.00. Вистава періодично буде в репертуарі театру.
«Повернення до Реймсу»
«Повернення до Реймсу» – вистава, натхненна історією Дідьє Ерібона, відомого французького соціолога, та його однойменною книгою. Театр Łaźnia Nowa запрошує на вистави 25, 26 та 27 березня о. 19.00. Головну роль грає Яцек Понедзялек.
ІІ Загальнопольський танцювальний турнір «Швидкі ноги»
Центр молодіжної культури К.І. Gałczyński на ul. Beskidzkiej та Молодіжний громадський центр «Дом Гарцерза» на вул. Реймонта запрошується взяти участь у фіналі другого випуску танцювального конкурсу «Швидкі ноги». Минулого року, хоча конкурс був онлайн, він був дуже популярним. У ньому взяли участь 600 учасників – колективів та солістів. Цьогоріч він відбудеться 26 та 27 березня у спортивно-розважальному залі на вул. Реймонта 18.
11-й Краківський фестиваль коміксів у кінотеатрі Pod Baranami, 26, 27 березня
Кінотеатр Pod Baranami запрошує на кінопокази, які супроводжують 11-й Краківський фестиваль коміксів. На екрані: екранізація коміксу «Insekt» Саші Хоммера та повний набір епізодів мультсеріалу «Як я став Superłotrem», продюсера Кшиштофа Островського. Наймолодші візьмуть участь у спеціальному випуску «Ягнята для дітей» – казкові ранки для дітей, головним героєм яких стане Коза Матолек. Після вистави відбудуться тематичні мистецькі майстер-класи.
MuFo
27 березня о 12.00 MuFo Rakowicka, Весняна екскурсія по виставці «Ось зміни» для сімей з дітьми
Запрошуємо на весняну, легку екскурсію тимчасовою виставкою «Ось зміна», призначену для сімей з дітьми. Будемо гуляти разом. Ви можете розпитати про все, крутитися, шуміти і водночас брати участь у барвистій та плавній розповіді екскурсовода про одну з найважливіших тимчасових виставок Кракова. Історія з великою дозою емпатії, гумору та дистанції. Залучення, через веселі, неочевидні запитання та завдання, насамперед найменших учасників, але за участю батьків та опікунів.
#MocWydarzenia – березень на ICE Kraków
25-26 березня з 8.55 – Конференція Invest Cuffs 2022
Наприкінці березня в Конгрес-центрі ICE Kraków відбудеться одна з найважливіших подій інвестиційного ринку не лише в Польщі, а й у Центральній та Східній Європі. Восьма Conference, Fair та Gala Invest Cuffs залучить 5000 учасників, які матимуть можливість прослухати 50 годин лекцій понад 100 доповідачів у чотирьох аудиторіях. Запрошуємо всіх зацікавлених взяти участь у заході та спільно творити історію інвестиційного ринку. Участь безкоштовна!
Прогулянки по Кракову з екскурсоводами
Від імені краківського відділення польського туристично-краєзнавчого товариства PTTK та муніципалітету міста, запрошуємо родини з України, які нещодавно приїхали, взяти участь у безкоштовних прогулянках містом з україномовними гідами.
Кількість місць на кожну екскурсію обмежена, тому необхідна попередня реєстрація на порталі evenea.pl – посилання на веб-сторінку є нижче.
Програма екскурсій
26.03.2022 субота о 11.00 – «Королівський шлях через Краків» – придбати квиток
27.03.2022 неділя о 11.00 – «Королівський шлях через Краків» – придбати квиток
Міжнародний день театру на сценах Кракова
27 березня ми відзначаємо Міжнародний день театру. Свято було запроваджене у 1961 році під час 9-го Всесвітнього конгресу Міжнародного театрального інституту в Гельсінкі. До міжнародних святкувань традиційно долучаються краківські сцени, які підготували прем’єри, спеціальні покази, а також пропонують пільгові квитки.
Уикенд в Кракове – это будет что-то невероятное!
Выездная тренировка, «Справедливость на św. Józefa», фестиваль комиксов, танцевальный турнир, масса театральных впечатлений и прогулок по городу для гостей из Украины – незабываемые выходные в Кракове!
Беги в Кракове! Выездное обучение в Puszczy Niepołomickiej
В субботу, 26 марта, приглашаем вас на очередной выездной беговой тренинг для взрослых в рамках проекта «Тренуйся в Кракове!». Его проводит Управление спортивной инфраструктуры в Кракове, которая является частью городской кампании «Краков в форме». Занятия будут проходить в Puszczy Niepołomickiej. Также мы искренне приглашаем приезжающих из Украины энтузиастов бега, для которых участие в наших тренировках может стать хотя бы временным трамплином в это непростое время.
Последние дни для посещения «Справедливости на św. Józefa»
Только до воскресенья, 27 марта, работает «Справедливость на św. Józefa», что проходит на Малом Рынке. Это отличная возможность запастись уникальными, оригинальными покупками. На ярмарке можно найти широкий ассортимент художественных ремесел, народного искусства и региональных продуктов, в том числе гастрономических.
Премьера «Свадьба Фигаро» на сцене Богателы
«Свадьба Фигаро» – третье представление после «Польские диалоги» и «Ревизор», которые подготовил Николай Грабовский для театра Богателы в Кракове. В субботу, 26 марта, на сцене Театра Великого состоится премьера пьесы Пьера Бомарше в пяти действиях.
«Не плачь, козлик» на польском и украинском языках в Театре Гротеска
Театр Гротеска в Кракове приглашает детей и их опекунов на спектакль «Не плачь, козлик», подготовленный на украинском и польском языках. Премьера состоится в субботу, 26 марта, в 11:00. Спектакль периодически пройдет в репертуаре театра.
«Возвращение в Реймс»
«Возвращение в Реймс» – спектакль, вдохновленный историей Дидье Эрибона, известного французского социолога, и его одноименной книгой. Театр Łaźnia Nowa приглашает на представления 25, 26 и 27 марта о. 19.00. Главную роль играет Яцек Понедзялек.
ІІ Общепольский танцевальный турнир «Быстрые ноги»
Центр молодежной культуры К.И. Gałczyński на ул. Beskidzkiej и Молодежный общественный центр «Дом Гарцерза» на ул. Реймонт приглашается принять участие в финале второго выпуска танцевального конкурса «Быстрые ноги». В прошлом году, хотя конкурс был онлайн, он был очень популярен. В нем приняли участие 600 участников – коллективов и солистов. В этом году он состоится 26 и 27 марта в спортивно-развлекательном зале по ул. Реймонт 18.
11-й Краковский фестиваль комиксов в кинотеатре Pod Baranami, 26, 27 марта
Кинотеатр Pod Baranami приглашает на кинопоказы, сопровождающие 11-й Краковский фестиваль комиксов. На экране: экранизация комикса Insekt Саши Хоммера и полный набор эпизодов мультсериала Как я стал Superłotrem, продюсера Кшиштофа Островского. Самые молодые примут участие в специальном выпуске «Ягнята для детей» – сказочные утренники для детей, главным героем которых станет Коза Матолек. После представления состоятся тематические мастер-классы.
MuFo
27 марта в 12.00 MuFo Rakowicka, Весенняя экскурсия по выставке «Вот смены» для семей с детьми
Приглашаем на весеннюю, легкую экскурсию на временную выставку «Вот смена», предназначенную для семей с детьми. Будем гулять вместе. Вы можете расспросить обо всем, крутиться, шуметь и одновременно участвовать в красочном и плавном рассказе экскурсовода об одной из важнейших временных выставок Кракова. История с большой дозой эмпатии, юмора и дистанции. Привлечение, через веселые, неочевидные вопросы и задачи, в первую очередь самых маленьких участников, но с участием родителей и опекунов.
#MocWydarzenia – март на ICE Kraków
25-26 марта с 8.55 – Конференция Invest Cuffs 2022
В конце марта в Конгресс-центре ICE Kraków состоится одно из важнейших событий инвестиционного рынка не только в Польше, но и Центральной и Восточной Европе. Восьмая Conference, Fair и Gala Invest Cuffs привлечет 5000 участников, которые смогут прослушать 50 часов лекций более 100 докладчиков в четырех аудиториях. Приглашаем всех заинтересованных принять участие в мероприятии и создавать историю инвестиционного рынка. Участие бесплатно!
Прогулки по Кракову с экскурсоводами
От имени краковского отделения польского туристско-краеведческого общества PTTK и муниципалитета города приглашаем семьи из Украины, которые недавно приехали, принять участие в бесплатных прогулках по городу с украиноязычными гидами.
Количество мест на каждую экскурсию ограничено, поэтому необходима предварительная регистрация на портале evenea.pl – ссылка на веб-страницу ниже.
Программа экскурсий
26.03.2022 суббота в 11.00 – «Королевский путь через Краков» – купить билет
27.03.2022 воскресенье в 11.00 – «Королевский путь через Краков» – купить билет
Международный день театра на сценах Кракова
27 марта мы празднуем Международный день театра. Праздник был введен в 1961 году во время 9-го Всемирного конгресса Международного театрального института в Хельсинки. К международным празднествам традиционно приобщаются краковские сцены, которые подготовили премьеры, специальные показы, а также предлагают льготные билеты.
