Angielski w Podróży: Jak Komunikować Się z Obcokrajowcami

Mimo, że angielski jest naturalnym językiem komunikacji całego świata, niektórym może sprawiać problemy. Rozmowa w języku innym niż rodzimy często bywa stresująca i niekomfortowa.

Warto także zwrócić uwagę na fakt, że nie każdy umie płynnie posługiwać się językiem angielskim, dlatego poniżej znajdują się zwroty, przydatne w sytuacjach takich jak: angielski w restauracji, hotelu oraz na zakupach. Pamiętaj, że podróżowanie do świetna okazja do jego praktykowania i nie należy się tego obawiać!

Angielski w Restauracji

Podczas zamawiania posiłków za granicą możesz czuć się zdenerwowany, w końcu każdy może usłyszeć jak nieporadnie radzisz sobie z językiem obcym. Nie martw się znajomość tych zwrotów pomoże Ci w swobodnym porozumiewaniu się w restauracji lub kawiarni.

• I’d like to make a reservation for two, please. — Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.

• Do you have a table for two? — Czy macie stolik dla dwóch?
• Can I see the menu, please? — Czy mogę zobaczyć menu?
• What are today’s specials? — Jakie są dzisiejsze dania specjalne?
• I’d like to order… — Chciałbym zamówić…
• Could I have the…? — Czy mogę prosić o…?
• Is this vegetarian? — Czy to jest wegetariańskie?
• Can you make it without gluten? — Czy możecie to przygotować bezglutenowo?
• Can I get a drink menu? — Czy mogę prosić o kartę napojów?
• I’d like a glass of water, please. — Poproszę szklankę wody.
• Excuse me, can I get the bill, please? — Przepraszam, czy mogę prosić o rachunek?
• Everything was delicious! — Wszystko było pyszne!
• Excuse me, there’s a problem with my order. — Przepraszam, jest problem z moim zamówieniem.
• This isn’t what I ordered. — To nie jest to, co zamówiłem.

Angielski w Hotelu

Pensjonat, hotel, czy kurort wypoczynkowy to miejsca, które podczas podróży stają się tymczasowym domem. Robiąc rezerwację lub będąc w recepcji hotelowej możemy posłużyć się poniższymi zwrotami.

• I’d like to make a reservation for one/two nights. — Chciałbym zarezerwować pokój na jedną/dwie noce.

• Do you have any available rooms? — Czy macie wolne pokoje?
• I have a reservation under the name… — Mam rezerwację na nazwisko...
• What time is check-in/check-out? — O której godzinie jest zameldowanie/wymeldowanie?
• I’d like to check in, please. — Chciałbym się zameldować.
• Can I see your ID and reservation details? — Czy mogę zobaczyć dowód tożsamości i szczegóły rezerwacji?
• I’d like to check out, please. — Chciałbym się wymeldować.
• Can I get extra towels, please? — Czy mogę prosić o dodatkowe ręczniki?
• Is there a laundry service? — Czy jest usługa prania?
• Where is the breakfast served? — Gdzie serwowane jest śniadanie?
• There’s a problem with my room. — Jest problem z moim pokojem.
• The air conditioning isn’t working. — Klimatyzacja nie działa.
• I’m not satisfied with my room. — Nie jestem zadowolony z mojego pokoju.
• Can I speak to the manager, please? — Czy mogę porozmawiać z menedżerem?
• Thank you for your help! — Dziękuję za pomoc!
• What’s the best way to get to…? — Jaki jest najlepszy sposób, aby dotrzeć do…?

Angielski w Sklepie

Supermarket lub stoisko z pamiątkami to miejsca, do których na pewno zajrzymy podczas wakacji. Do tego typu wyjść z pewnością przydadzą Ci się poniższe sformułowania.

• Excuse me, where can I find…? — Przepraszam, gdzie mogę znaleźć…?
• Can you help me, please? — Czy możesz mi pomóc, proszę?
• Do you have this in a different size/color? — Czy macie to w innym rozmiarze/kolorze?
• What’s the price of this? — Jaka jest cena tego?
• I’d like to buy this. — Chciałbym to kupić.
• Can I get a discount? — Czy mogę dostać rabat?
• Can I pay by card? — Czy mogę zapłacić kartą?
• Do you accept returns? — Czy akceptujecie zwroty?
• Could I have the receipt, please? — Czy mogę prosić o paragon?
• When will this be back in stock? — Kiedy to będzie ponownie dostępne?
• Are there any special offers today? — Czy są jakieś promocje dzisiaj?
• I appreciate your assistance. — Doceniam twoją pomoc.

Jeszczę Parę Rad, Które Ułatwią Ci Komunikację z Obcokrajowcem, Nawet Jeśli Nie Znasz Dobrze Jego Języka

Po pierwsze, mów wolno, prosto i wyraźnie, używaj krótkich zdań. Unikaj trudnych zwrotów, idiomów lub slangu, które mogą być trudne do zrozumienia. Nie zapominaj o komunikacji niewerbalnej, czyli o gestach, mimice i mowie ciała.

Pokazywanie przedmiotów czy wykonywanie ruchów ilustrujących może ułatwić zrozumienie przekazywanych treści. Warto skorzystać z aplikacji takich jak Google Translate, które pomogą przetłumaczyć na bieżąco to, co chcesz powiedzieć. Nie bój się prosić o powtórzenie zdania czy potwierdzenie, że twój rozmówca rozumie to co do niego mówisz.

Jeśli nie możesz przekazać czegoś słowami, spróbuj to narysować. Czasem zapisanie słowa lub krótkiego zdania może być łatwiejsze do zrozumienia, zwłaszcza gdy różnice w wymowie mogą powodować problemy.

Przede wszystkim, jeśli planujesz dłuższą interakcję z obcokrajowcami, warto nauczyć się kilku podstawowych zwrotów w ich języku. Nawet proste słowa jak dzień dobry, dziękuję czy przepraszam mogą bardzo pomóc w nawiązaniu kontaktu. Przedstawione rady sprawią, że komunikacja będzie prostsza i mniej stresująca dla obu stron.