Bo życiu trzeba dodać piękna – Młoda Ambasador Gruzji w Krakowie

Gruzja oddalona jest od Krakowa o ponad dwa tysiące kilometrów. Ale tylko na mapie. Od pięciu lat dystans ten zmniejsza się za sprawą działalności stowarzyszenia „Most do Gruzji” oraz fejsbukowej strony Sakartvelo On My Mind. A od stycznia tego roku dodatkowo przybliża nas fakt, że w Krakowie mieszka i działa Młoda Ambasador Gruzji – Ketevan Prangulaishvili.

Młody Ambasador Gruzji w Polsce

Młody Ambasador Gruzji to pilotażowy projekt Ministerstwa Sportu i Młodzieży kraju Kartlów. Rekrutacja obejmowała szereg rozmów kwalifikacyjncych, m.in. z Ministrem Spraw Zagranicznych Gruzji oraz przygotowanie projektu proponowanej działalności.

Spośród puli aplikantów ostatecznie zostało wybranych dziesięć osób, które w 2015 roku będą promować Gruzję w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Austrii, Niemczech, Turcji, Litwie, Polsce, Francji, na Ukrainie oraz w Czechach. Zadanie było trudne, gdyż do programu w naszej ojczyźnie zgłosiła się największa liczba kandydatów, bardzo zdolnych i ambitnych. Ostatecznie konkurs wygrała Keti i od stycznia 2015 roku pełni tę rolę w Krakowie.

Język polski z przedszkolakami

Ketevan pochodzi z Tbilisi. Do Krakowa przyjechała trzy lata temu wraz z mężem Mirianem. Oboje w ramach stypendium: Keti – dla młodych naukowców, Mirian w dziedzinie muzyki klasycznej i medycyny. Studiując, Keti cały czas prowadziła zajęcia z języka oraz tańca gruzińskiego w Stowarzyszeniu Most do Gruzji (MDG), z którym jest silnie związana. Tam też Mirian kieruje chórem, jednocześnie przygotowując doktorat z dyrygentury na krakowskiej Akademii Muzycznej. Języka polskiego Młoda Ambasador uczyła się na uczelni, ale, jak twierdzi, najwięcej zawdzięcza rozmowom z dziećmi w domach kultury, gdzie była nauczycielką języka angielskiego. Oprócz ojczystego języka gruzińskiego włada biegle polskim, angielskim i rosyjskim, a w planie ma również naukę niemieckiego.

Sakartvelo On My Mind

– Dla Gruzinów najważniejsze w życiu są relacje – mówi Keti. Bardzo szybko zdobyła w Polsce przyjaciół, bo jak twierdzi, te dwa narody komunikują się ze sobą w podobny sposób. Jedna z takich przyjaźni, narodzona podczas lektoratu języka gruzińskiego w MDG, przerodziła się we współpracę. W kwietniu 2014 roku Kamil Słowioczek założył na Facebooku stronę poświęconą Gruzji: Sakartvelo On My Mind (SOMM). We wrześniu zaś do redakcji dołączyła Keti. Czym jest SOMM? Nie jest typowym serwisem turystycznym ani komercyjnym przedsięwzięciem. Jest rodzajem okna, przez które można oglądać ojczyznę wina w jej czasem trudnej, a czasem mistycznej, odświętnej odsłonie.

Publikacje ukazują się w trzech językach: polskim, angielskim oraz gruzińskim i dotyczą zarówno aktualnej sytuacji społeczno-politycznej Gruzji jak i jej aspektów kulturalnych czy obyczajowych. Można tam również znaleźć przepisy na gruzińskie potrawy, tłumaczenia poezji gruzińskiej czy posłuchać tamtejszych pieśni. SOMM pokazuje również miejsca warte odwiedzenia, które leżą poza standardową trasą turystyczną.

Na pytanie, dlaczego akurat Gruzja, twórca strony nie potrafi odpowiedzieć. Wymienia przestrzeń, gościnność, przyrodę, jako jeden z wielu powodów, ale po chwili dodaje, że Gruzja jest miejscem, którego nie potrafi jeszcze opisać ani jednym ani tysiącem słów i chyba dlatego wciąż do niej wraca. W przeciągu roku był tam czterokrotnie i ma już zaplanowane kolejne trzy wyprawy. Keti natomiast Gruzję kocha najbardziej za to, że nigdy nie czuje się tam sama. Zawsze ma wokół siebie życzliwych, miłych ludzi. Będąc w Polsce tęskni za rodziną i przyjaciółmi oraz nieograniczonym czasem spędzanym z nimi na rozmowach o wszystkim i o niczym. – I jeszcze za serem – dodaje.

Menu na najbliższy rok

Młody Ambasador Gruzji poprzez swoją działalność zaprasza mieszkańców innych krajów na swego rodzaju suprę czyli gruzińską ucztę, podczas której można bliżej poznać kulturę, obyczaje, język czy bogatą, bo sięgającą aż do starożytności historię Gruzji. Zaproszenie od Keti dla Polaków jest otwarte przez cały 2015 rok, gdyż tyle wynosi kadencja Młodego Ambasadora. Po okresie 12 miesięcy konkurs rozpoczyna się na nowo.

Wydarzeń organizowanych przez Keti będzie dużo. Już odbyły się warsztaty kuchni gruzińskiej, cały czas w MDG prowadzone są zajęcia z tańca, języka i chóru. Keti wyjeżdża też do innych miast: była już m.in. w Nowym Sączu, w Radomsku, Częstochowie, Warszawie, będzie też w Lublinie. A w Krakowie w tym roku po raz szósty odbędą się organizowane przez MDG Dni Kultury Gruzińskiej. Można również odwiedzić ulicę Lipową 6F i przy odrobinie szczęścia spotkać Młodego Ambasadora w fartuchu za sterem slow trucka „Kaukaz” Pavla Portoyana, gdzie zaprasza wszystkich do wspólnego biesiadowania z grillem w tle. – Bo najważniejsze, to, żeby być razem - mówi.

Małgorzata Wieczorek
fot. pixabay.com