Nowe wydanie Biblii z okazji kanonizacji Jana Pawła II

Z okazji kanonizacji Jana Pawła II zostanie wydana Biblia z komentarzami przyszłego świętego. – Dokumenty Jana Pawła II nie przedawniają się, są zawsze świeże i aktualne. Te komentarze również – powiedział na poniedziałkowym spotkaniu z dziennikarzami ksiądz kardynał Stanisław Dziwisz.

Jak zaznaczył metropolita krakowski, papież codziennie czytał Pismo Święte. – Jan Paweł II nie był biblistą, ale jego komentarze były świetne – stwierdził kardynał Dziwisz.

Biblia, która liczy 1456 stron, została przetłumaczona przez biskupa Kazimierza Romaniuka, który dokonał pierwszego od 1597 roku (po księdzu Jakubie Wujku) samodzielnego tłumaczenia Biblii z języków oryginalnych (hebrajski, grecki, aramejski) na język polski. Praca ta pochłonęła 40 lat. 360 stron nowego wydawnictwa to komentarze Jana Pawła II, które wygłaszał w ramach audiencji generalnych przez pierwsze lata XXI wieku. Na stronie tytułowej wydawca umieścił błogosławieństwo Jana Pawła II. „Z serca błogosławię rodzinom, które wspólnie czytają Słowo Boże” datowane na 19 marca 2005 r.

Biblię zdobić będą ornamenty przypominające te z XIX-wiecznych wydań. Oprócz tego w Księdze znajdziemy 83 wydrukowane w sepii ryciny autorstwa Gostave’a Dore.